the fire damaged murals were injected acrylic and urea resins to become hardened . 焼損した壁画はアクリル樹脂と尿素樹脂を注入し硬化された。
vassals of the kyoto deputy , afraid the prison would be fire damaged allowing prisoners to escape and disturb the peace , decided to execute them all . 獄舎に火が及び、囚人が脱走して治安を乱すことを恐れた京都所司代配下の役人が囚人の処刑を決断。
the kondo was rebuilt by reusing the materials which escaped the fire in the disassembling or replacing those of the fire damaged first layer axis into new materials . 金堂は、解体中で難をまぬがれた部材は再用し、焼損した初層軸部の部材は新材で復元した。
the reproduction was reorganized after the war , but arai and irie died in 1945 and 1948 respectively and the news of the fire damaged murals was not reported . 模写は戦後に再開されるが、荒井、入江の両名はそれぞれ1945年、1948年に他界しており、壁画焼損のニュースも知ることはなかった。
although , these fire damaged murals have been usually never opened to public , in commemoration of registering horyu-ji temple as world heritage , they were shown to only those selected in a lottery from november 1 thorough 23 , 1994 . これらの焼損壁画は通常は一切公開されていないが、法隆寺の世界遺産登録を記念し、1994年(平成6年)11月1日から11月23日にかけて、抽選で当選した人にのみ特別公開された。
the fire damaged murals and the survived hiten painting on a shoheki of the naijin were designated as important cultural properties as ' kondo gejin kyu hekiga or tsuchikabe juni men ' (12 old mural paintings [mud wall ] of the gejin in the kondo ) and ' kondo naijin kyu hekiga or tsuchikabe niju men ' (20 old mural paintings [mud wall ] of the naijin in the kondo ) respectively on february 8 , 1958 . 焼損した壁画と焼け残った内陣小壁の飛天図とは1958年(昭和33年)2月8日、「金堂外陣旧壁画(土壁)12面」「金堂内陣旧壁画(土壁)20面」として重要文化財に指定されている。